7月31日舉行的儀式上,德國癌癥研究中心(DKFZ),曼海姆海德堡大學醫(yī)學院和曼海姆大學醫(yī)院建立一個新的合作項目:新DKFZ-Hector癌癥研究所曼海姆大學醫(yī)學中心,DKFZ和曼海姆大學醫(yī)學中心(嗯)旨在實現(xiàn)最高的國際標準。開展以病人為中心的癌癥轉(zhuǎn)化研究。在接下來的10年里，赫克托爾第二基金會為長期合作提供了2500萬美元。

　　曼海姆大學醫(yī)學中心的DKFZ-hector癌癥研究所的首要任務是獲得在DKFZ和曼海姆醫(yī)學院的研究成果，并以科學為重點測試創(chuàng)新的臨床研究。其目的是促進癌癥研究人員和腫瘤學家之間的合作，以便加速將成果從頂級研究轉(zhuǎn)移到患者護理，并在日常臨床實踐中獲得癌癥研究的成果。

　　為此目的，這三個伙伴將為癌癥研究和腫瘤學伙伴關系貢獻他們的專長領域，以便在曼海姆建立一個在國內(nèi)和國際上都很有吸引力的德國代表機構(gòu)。

　　曼海姆大學醫(yī)學中心DKFZ-hectorCancerResearchInstituteofMannheimUniversityMedicalCenter由全球最負盛名的癌癥研究中心之一DKFZ資助，為國際頂級轉(zhuǎn)化臨床研究提供必要的學術(shù)環(huán)境。作為大學醫(yī)學中心，UMM提供了多學科癌癥患者護理、研究和教學的最高標準。

　　"癌癥是德國第二大最常見的死因，在未來幾年，全球癌癥新患者的數(shù)量將繼續(xù)增加。我們希望我們的基金會能幫助研究新的治療方法，并確保未來有更多的癌癥患者存活下來。

　　赫克托爾第二基金會(HectorFoundationII)將在未來10年每年為新機構(gòu)提供250萬美元，并計劃提供超出這一范圍的長期資金。

　　托馬斯?雷切爾議會聯(lián)邦教育部部長和研究(BMBF),德國,在就職典禮上說DKFZ-Hector癌癥研究所曼海姆大學醫(yī)學中心7月31日:"我們希望看到最新的研究結(jié)果從大學醫(yī)院和非大學研究機構(gòu)會迅速地床邊護理。為德國各地的患者迅速提供新的治療和診斷程序，是德國癌癥基金會(BMBF)今年早些時候與德國DKFZ和許多其他合作伙伴共同宣布的"全國癌癥十年"(NationalCancerDecade)的最重要目標之一。曼海姆大學醫(yī)學中心新成立的DKFZ-Hector癌癥研究所是另一個重要的里程碑，它將德國杰出的研究與多學科護理更有效地聯(lián)系起來。

　　巴登-符騰堡州社會事務和一體化部長ManneLucha強調(diào):"今天，巴登-符騰堡州的患者得到了最好的治療，這意味著我們提供的治療總是最新的科學進展。位于曼海姆大學醫(yī)學中心的新成立的DKFZ-Hector癌癥研究所將為確保病人護理適應未來并以創(chuàng)新的方式發(fā)展做出非常重要的貢獻。"

　　漢斯-沃納·赫克托爾和妻子約瑟芬的慷慨大方將為曼海姆癌癥研究和治療開辟一個新的關鍵領域。"曼海姆大學醫(yī)學中心的DKFZ-Hector癌癥研究所將匯集尖端研究和頂級藥物的資源來開發(fā)新的治療方法，"市長彼得·庫爾茨在歡迎致辭中解釋道，他感謝兩位創(chuàng)始人多年來對曼海姆和該地區(qū)做出的杰出貢獻。

　　DKFZ主席MichaelBaumann在會上表示:"該癌癥中心具有強大的研究重點，能夠?qū)崿F(xiàn)卓越的科學臨界質(zhì)量和優(yōu)秀的患者護理，是臨床癌癥研究和腫瘤學創(chuàng)新的動力。"因此，DKFZ未來的戰(zhàn)略包括建立強大的以病人為中心的癌癥研究中心，如德國各地的大學醫(yī)學選擇合作伙伴。我們要感謝Hans-WernerHector和他的妻子Josephine在幫助Mannheim實現(xiàn)這一目標時給予的慷慨支持。"

　　正如海德堡大學曼海姆醫(yī)學院院長SergijGoerdt所言，"為了在癌癥患者身上取得切實的改善，癌癥研究的結(jié)果需要盡快在臨床研究中得到驗證--這是轉(zhuǎn)化結(jié)果的第一步。"獲得患者護理的實驗室途徑。曼海姆大學醫(yī)學中心的DKFZ-hector癌癥研究所將是促進這一目標的機構(gòu):從DKFZ和UMM的高知名度研究中迅速傳播知識，使患者受益。"

　　Hans-Jurrgen海,執(zhí)行委員會的成員和曼海姆大學醫(yī)院的醫(yī)務主任,說:"新學院將現(xiàn)有的癌癥治療和研究重點的曼海姆大學醫(yī)學中心,輔以DKFZ國際公認的專家,所以我們的目標是使病人更加創(chuàng)新。新的治療研究和建立一個模型機構(gòu)，以吸引雄心勃勃的研究人員。"

　　曼海姆大學醫(yī)學中心的DKFZ-Hector癌癥研究所將在即將成立的轉(zhuǎn)型研究中心的基礎上，以有針對性的方式獲得基礎研究和臨床前研究的結(jié)果，并將其轉(zhuǎn)化為臨床試驗(從實驗室到實驗室)。同時，為了促進反向翻譯，臨床資料和生物材料應系統(tǒng)地用于臨床前和基礎研究。

　　此外，還將成立兩個具有國際競爭力的年輕臨床科學家新工作組--從事病人護理工作并把大部分時間用于研究項目的醫(yī)生。已計劃在腫瘤外科和轉(zhuǎn)化胃腸腫瘤領域進行初步任命。建立長期的臨床合作單位和連接DKFZ和UMM的科研單位，確保研究所成立后立即擁有大量的科研團隊。曼海姆大學醫(yī)學中心的DKFZ-Hector癌癥研究所最初將設在UMM辦公室。

　　聲明：本文圖片來源于網(wǎng)絡