在德國，您無需正式結婚就可以與伴侶生活并有孩子。但是，許多人仍然選擇結婚。正式結婚通常需要一個比較復雜的過程。在這里，您將找到注冊婚姻之前需要了解的所有信息。

　　我在哪里可以結婚？

　　您需要擁有民事婚姻才能被視為在德國正式結婚。根據基督教，穆斯林，猶太人或任何其他傳統和儀式進行的婚姻，如果未遵循正式記錄的民事婚姻，則沒有法律效力。根據德國法律，有權加入婚姻的外國公民也可以在其本國大使館結婚。有關這方面的更多信息，請聯系相關使館。如果您是公認的難民或尋求庇護者，請記住，您可能會失去保護狀態，因此，您可以通過訪問您本國的使館獲得居留權。

　　在德國，民事登記處（“Standesamt”）負責婚姻登記。您可以在您和/或您的伴侶居住的地方附近找到并直接聯系民事登記處。要注冊婚姻，您必須填寫所謂的“婚姻注冊”表格（“AnmeldungzurEheschlie?ung”）并提交所有必需的文件。該表格可以從任何民事登記處獲得。即使您希望在另一個德國城市登記婚姻，您仍然必須在居住地或伴侶的民事登記處登記婚姻。

　　您可以在結婚的預定日期之前六個月（最早）在民事登記處申請。在某些情況下，您可以事先預定一個特定的日期。如果所有文件都準備好并且有免費日期，則結婚可以在申請后的幾天內進行。

　　您和您的伴侶都必須在場以登記結婚。如果你們中的一個人不能在場，他或她可以在沒有他/她的情況下，給另一委托書（“Vollmacht”）登記婚姻。

　　誰可以嫁給誰？

　　在德國結婚的首要條件是您必須單身，即尚未與另一個人結婚。此外，您必須是法定年齡和合法主管（“Gesch?ftsf?hig”）。換句話說，您必須能夠自由決定，并了解自己行動的后果。

　　在德國，不允許與親密的家庭成員（即祖父母，父母，兄弟姐妹，子女或孫子）結婚。該禁令也適用于同父異母的兄弟姐妹和收養的孩子。

　　自2017年10月起，同性伴侶也可以在德國結婚。

　　我需要哪些文件？

　　原則上，在民事登記處提出結婚申請時，需要提供以下文件：

　　有效護照（或護照和居留證）

　　您的家庭登記記錄的核證副本，必須在提交之前少于6個月內簽發

　　擴展注冊證書（“erweiterteMeldebest?tigung”），必須在提交之前少于14天頒發

　　如果您之前已經結婚，請提供：以前的結婚證書和正式的離婚令或前任配偶的死亡證明的核證副本

　　外國公民還需要所謂的“Ehef?higkeitzeugnis”或無障礙結婚證明；確認您的文件-根據您所在國家/地區的法律-計劃中的工會沒有任何障礙。您可以在原籍國或使館的相關辦公室申請“Ehef?higkeitzeugnis”。許多國家未簽發此類文件或簽發形式不充分。在這種情況下（或者如果您是無國籍的，由于您的難民身份而無法訪問您的祖國大使館），您可以通過各自的民事登記處向相關的高級地區法院（“Oberlandesgericht”）申請豁免上述要求。這種豁免有效期為六個月。

　　負責您的民事登記處可能要求提供進一步的文件。請直接和事先在您的民事登記處查詢必要的文件。額外需要的文件可能因一個辦公室而異，因此有意義的是在伴侶的居住地檢查民政登記處，如果需要的文件較少，可以在該處進行注冊。

　　請注意：外國文件必須由您本國的當局翻譯和認證，并由德國在您所在國家的大使館認可。該過程通常是昂貴且費時的。

　　結婚要多少錢？

　　民事婚姻的費用在不同的聯邦州有所不同。所需的星期幾以及所需文件和證書的數量會影響價格。通常，如果您決定在一個工作日結婚，則可能會收取50歐元至100歐元的費用。如果您想在周六結婚，則必須承擔更高的費用。

　　結婚登記需要哪些步驟？

　　登記民事婚姻通常需要30分鐘左右。它必須由民事司法常務官持有，并且雙方都必須親自出席，以聲明他們希望結婚。問候，詢問個人詳細信息，說“是”并在文件上簽名是婚姻登記過程中必不可少的部分。如果愿意，您還可以交換結婚戒指，見證人，說結婚誓言，以及將音樂家帶到民事登記處。

　　我可以在國外結婚嗎？

　　您當然可以在國外結婚。但是，在此過程中，您需要遵循相關的德國法律（請參閱“誰可以嫁給誰？”）以及您所結婚國家/地區的法律。事先聯系有關國家的當局，并確保您準備所需的文件。必要的文件通常包括您的護照，出生證，居留證和無結婚證書（“Ehef?higkeitzeugnis”）。原則上，您需要將所有必要的文件翻譯成各自國家的語言，并在注冊您的婚姻之前獲得正式的證明。

　　在某些國家/地區（例如丹麥），您需要的文件更少。這意味著，如果您無法在德國獲得結婚所需的所有文件，則可能更容易在國外注冊婚姻。

　　如果您在國外結婚，則還需要在德國正式注冊婚姻。為此，您必須向相關的民事登記處提交結婚證書申請。您還需要出示您的結婚證書，并在必要時出示所謂的“apostille”。apostille是確認結婚證書真實性的正式文件。所有這些文件必須由經過認證的翻譯人員翻譯。一對在國外結婚的夫婦只有在德國登記結婚后，才被視為在德國正式結婚。

　　請注意：如果您在國外結婚并且您的伴侶沒有德國居留證，則他或她必須在德國大使館申請簽證以“隨后的配偶入境”（Ehegattennachzug）。原則上，這種簽證的前提條件是申請人對德國人有基本的了解，以及伴侶在德國的足夠的生活空間和足夠的收入（用于支付家庭的費用以及雙方的健康保險費）。抵達德國后，配偶需要在相關的移民局（“Ausl?nderbeh?rde”）申請居留證。

　　我可以帶我的伴侶去德國，以便我們在這里結婚嗎？

　　如果您的伴侶仍在國外，則可以在德國大使館申請結婚簽證。該簽證和相應的居留證有效期為三個月，可以由移民局再延長三個月。在這三到六個月內，您的婚姻應該被正式登記。否則，您的伴侶可能需要離開該國并再次申請簽證。原則上，您的伴侶需要出示德語基礎知識證明才能獲得這種簽證。

　　如果您和您的伴侶有一個孩子，如果您承認了父親的身份，并且您倆都共享孩子的監護權，則無論您的婚姻狀況如何，都可以獲得居留證。

　　婚姻如何影響我的居留許可？

　　如果您與擁有德國公民身份的人結婚，您將不會自動被視為德國公民，但是如果您和您的伴侶都想在德國居住，則您有權獲得三年的居留許可。在這三年之后，只要滿足必要的先決條件（語言技能等），您就可以申請永久居留許可。此外，只要滿足所有其他條件，您可以在合法居留三年（在德國）和結婚兩年后申請德國公民身份。

　　如果您的伴侶沒有德國國籍，而是德國居留證（或永久居留證），則只要您證明自己具備德語基礎知識，便有權獲得三年居留證。

　　但是，原則上，如果滿足以下條件，您在結婚后將不會獲得居留證：

　　您已結婚，但不再與伴侶在一起。

　　您犯有嚴重罪行，可能會被驅逐出境。

　　由于提前驅逐出境，已為您簽發了入境和居住禁令。

　　請注意：如果婚姻是其中一位伴侶享有居留權的唯一理由（即，不結婚，您或您的伴侶就必須離開德國或將被驅逐出境），當局可以審查該婚姻及其動機。更徹底。移民局或警察局可以詢問您，您的伴侶和鄰居，或進行暗訪，以澄清您實際上是一對夫婦還是剛剛登記了所謂的“便利婚姻”（“Scheinehe”）來獲得居所許可證。

　　結婚后我的權利和義務是什么？

　　結婚后，許多人改姓。夫妻可以選擇一個新的姓氏，也可以取一個姓氏。如果其中一個配偶采用了對方的姓氏，她仍然可以在伴侶的姓氏之前或之后添加自己的姓氏。另外，您都可以保留自己的姓氏。如果您選擇更改姓氏，請記住您在本國的命名權，因為在該國結婚后更改姓氏可能不會被認可。

　　您可能參與也會影響您配偶的業務往來。但是，這僅適用于與日常需求有關的交易，例如購買食物，衣服或轉移月租金。對于更重要的業務交易（例如，購買汽車或房屋），需要您的合作伙伴的同意。

　　夫妻之間在財務上負有責任。換句話說，您必須撫養您的失業配偶。如果您的收入很少或沒有收入，社會福利辦公室，職業介紹所或“BAf?G辦公室”（即學生貸款辦公室）將僅批準您的配偶申請國家福利。

　　如果您已婚并且育有子女，則您會自動與配偶分享監護權。對于未婚夫婦，只有母親擁有監護權，除非夫妻在青年福利辦公室規定了共同監護權。

　　如果您的配偶收入很少或沒有收入，您可以將其納入健康保險計劃，而無需支付任何額外費用。

　　如果您和您的配偶的收入水平不同，則可以節省所得稅（所謂的“Ehegatten-Splitting”）。

　　如果您的配偶去世，您將從法定退休金保險中獲得遺屬退休金（“Hinterbliebendenrente”）。

　　如果您的配偶死后沒有遺囑，您將自動獲得其財產的至少一半。此外，與未婚夫婦相比，您支付的遺產稅要少。