德國公司的大多數(shù)員工在受雇期間都必須每月向德國國家退休保險基金繳納一定比例的工資。雇員的強制性供款與雇主的供款平均匹配。對于2019年，雇員/雇主的總供款為月薪的18.6％（每項均為9.3％）。員工也可以自掏腰包向退休基金額外自愿捐款。

　　在全球化的今天以及員工頻繁移居到各個國家的各種工作中，有時情況是某人在德國的生活和工作時間不足以歸屬于德國國家退休計劃。至少要有60個月的供款才能歸屬德國退休計劃。

　　對于許多人來說，通常有可能退還其對養(yǎng)老金計劃的供款。這是一個過程，需要應(yīng)對預(yù)期的要求，資格問題和申請程序。

　　誰有資格？

　　在德國工作并為退休計劃繳款不到60個月（5年）的所有非歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)公民

　　一些非歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)公民的繳費少于60個月（5年），并且其母國與德國有社會保障協(xié)議。（這些國家/地區(qū)包括阿爾巴尼亞，澳大利亞，波斯尼亞和黑塞哥維那，巴西，加拿大/魁北克，智利，印度，以色列，日本，科索沃，摩洛哥，馬其頓，黑山，菲律賓，塞爾維亞，韓國，突尼斯，土耳其，烏拉圭和美國。）可能適用其他條件和規(guī)則。

　　一些非歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)公民的繳費時間超過60個月（5年），并且其母國與德國沒有社會保障協(xié)議。其他條件和規(guī)則可能適用。

　　在德國未達到退休年齡且未向退休基金繳款5年或以上的人。

　　有什么要求？

　　退款申請必須提交至德國國家退休保險基金（DeutscheRentenversicherung）

　　非歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)公民必須在德國工作至少24個月，并且/或者沒有向退休基金繳納強制性費用，并且在申請時必須居住在德國或其他歐盟/歐洲經(jīng)濟區(qū)國家之外。

　　退款多少？

　　強制性供款可以全額退款，自愿性供款最多可以退款50％。

　　滿足要求并提出申請后，需要多長時間才能退款？

　　退款可能需要2到6個月（有時甚至更長）

　　其他注意事項

　　如果您確實打算在等待期過后退還您的退休金，那么在離開德國或不久之前完成申請是有意義的。通常比較容易的是，盡快在國內(nèi)收集所有適當(dāng)?shù)奈募?，而不是等待幾年。但是，請確保在所需的等待時間之后才提交申請。

　　如果您獲得退款并最終返回德國工作，那么您將從頭開始繳納養(yǎng)老金，并且在以前的繳費期間也不會獲得任何抵免。

　　您可以從本國的德國大使館/領(lǐng)事館獲得英語（和其他語言）退款申請。

　　雖然退款付款可以在大多數(shù)國家/地區(qū)通過銀行進行，但如果可能的話，最好在離開德國后以及等待2年的期間內(nèi)保留您的德國銀行帳戶。這可能會加快付款速度。

　　如果供款人在5年資格期或歸屬期之前去世，則尚存的家屬，配偶和合法的民事伴侶有資格獲得退款。

　　如果您選擇不獲得退款，而是等到退休年齡滿了才可享受該福利，那么明智的做法就是準(zhǔn)確了解德國養(yǎng)老金與您可能有資格獲得的其他任何國家養(yǎng)老金的匹配程度。您也許可以將繳費年限應(yīng)用于本國養(yǎng)老金。如果您是德國政府與之簽訂社會保障協(xié)議的任何國家的公民，這一點尤其重要。

　　聲明：本文圖片來源于網(wǎng)絡(luò)